Nutzungsbedingungen für Webseiten und Apps der DB Fernverkehr AG

Betreiber dieser Webseiten/Apps ist die DB Fernverkehr AG, Europa-Allee 78-84, 60486 Frankfurt am Main. 

Die DB Fernverkehr AG ist ausschließlich für die Inhalte ihrer Applikationen verantwortlich, die über die direkten Kanäle der Deutschen Bahn in den App Stores (aktuell Google Play Store, AppStore, AppGallery) veröffentlich werden.  

Die Inhalte dieser Webseiten/Apps werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die DB Fernverkehr AG übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. 

Die DB Fernverkehr AG wird sich bemühen, die Webseiten/Apps mit ihren Funktionen möglichst unterbrechungsfrei anzubieten. Auch bei aller Sorgfalt können Ausfallzeiten nicht ausgeschlossen werden. DB Fernverkehr AG behält sich das Recht vor, ihr Angebot jederzeit zu ändern oder einzustellen. Für Unterbrechungen oder anderweitige Störungen übernimmt die DB Fernverkehr AG keine Gewähr. 

Die Webseiten / Apps dürfen ausschließlich für die folgenden Zwecke genutzt werden: (1.) Aufruf und Anzeigen der Webseiten / Apps und der dort verfügbar gemachten Informationen, Karten und sonstigen Inhalte, insbesondere zum Prüfen von Informationen zu An- und Abfahrtszeiten und Mobilitätsdienstleistungen, (2.) Vornahme rechtmäßiger Buchungen und Reservierungen und (3.) Nutzung weiterer Funktionen, die auf den Webseiten / in den Apps verfügbar gemacht werden. 

Jede andere Nutzung der Webseiten / Apps ohne vorherige schriftliche Zustimmung der DB Fernverkehr AG ist untersagt. 

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder jede sonstige Form der Nutzung von Inhalten der Webseiten / Apps zu gewerblichen Zwecken ist unzulässig. Ebenso untersagt ist die Verwendung automatisierter Systeme oder automatisierter Software zur Extraktion von Inhalten der Webseiten / Apps. Auch ist jeder Zugriff auf Inhalte der Webseiten / Apps unzulässig, der nicht über die Benutzeroberfläche der Webseiten / Apps erfolgt. 

Es sind sämtliche Maßnahmen zu unterlassen, die störend in die Funktion der Webseiten / Apps eingreifen können. Dazu gehören auch solche, die eine übermäßige oder unzumutbare Belastung der Webseiten / Apps und/oder der dahinterliegenden Infrastruktur zur Folge haben können. 

Unbeschadet der Geltendmachung sonstiger Rechte behält sich die DB Fernverkehr AG vor, den Zugang zu ihren Webseiten / Apps jederzeit zu sperren, wenn gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen wird. 

Alle Urheber-, insbesondere Datenbank-, Marken-, Geschmacksmuster- und andere Rechte zum Schutze geistigen Eigentums (ebenso die Anordnung und die Darstellung der Webseite) liegen bei der DB Fernverkehr AG, ihren Lizenzgebern oder Drittanbietern. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Inhabers dürfen Sie die Inhalte der Webseiten / Apps oder den zugrunde liegende Software-Code weder ganz oder teilweise vervielfältigen, bearbeiten, verbreiten, öffentlich wiedergegeben noch in sonstiger Form nutzen. 

Die DB Fernverkehr AG haftet gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, wenn ein Schaden durch eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung durch die DB Fernverkehr AG oder deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wird. 

Die DB Fernverkehr AG haftet zudem uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Eigenschaften, die eine vertraglich garantierte Beschaffenheit darstellen, und für arglistig verschwiegene Mängel. Ferner bleibt die Haftung nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz unberührt. 

Die DB Fernverkehr AG haftet für leicht fahrlässige Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Pflichten sind (i) solche, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet, (ii) die die Durchführung oder Erfüllung des Vertrags erst ermöglichen und auf deren Einhaltung die andere Partei regelmäßig vertraut. In diesem Fall haftet die DB Fernverkehr AG nur für die typischerweise vorhersehbaren Schäden. Die DB Fernverkehr AG haftet nicht für leicht fahrlässige Verletzungen anderer Pflichten als der in den vorstehenden Sätzen genannten. 

Soweit die Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dieser Ausschluss oder diese Beschränkung auch für die Mitarbeiter, gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. 

Die Webseiten/Apps können Links auf Webseiten/Apps Dritter enthalten. Die DB Fernverkehr AG hat bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird. Sie überprüft aber die Inhalte nicht ständig auf Veränderungen. Die DB Fernverkehr AG übernimmt für die Inhalte der fremden Webseiten/Apps daher weder eine Verantwortung noch macht die DB Fernverkehr AG sich diese Webseiten/Apps und ihre Inhalte zu eigen. Wenn sie feststellt oder von anderen darauf hingewiesen wird, dass der konkrete Inhalt, zu dem sie einen Link bereitgestellt hat, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird sie den Link löschen. 

Im DB Navigator finden Sie Informationen zu Open-Source- und gewerblicher Software, einschließlich der erforderlichen Verweise, Lizenzbedingungen und Hinweise unter "Rechtliche Hinweise, Lizenzen" im Reiter "Profil".  

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sind, kann ggf. auch das Recht desjenigen Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, zur Anwendung kommen, wenn es sich um gesetzlich zwingende Bestimmungen handelt. 

September 2025