Muss ich mein Abo einer DB Monats-/Jahreskarte selbst kündigen?

Nein. Die reguläre Kündigung wird durch das Abo-Center veranlasst. Sie müssen nichts tun.