Kann ich meine Statusvorteile auch über die DB Navigator App nutzen?

Nein, die Nutzung der Statusvorteile ist ausschließlich über die BahnBonus App möglich.