Kann ich die BahnCard 100 in eine anderes DB Kundenkonto übertragen?

Nein. Die digitale BahnCard 100 ist fest an das DB Kundenkonto gebunden, in dem sie nach der Buchung aktiviert wurde.