Können Deutschland-Ticket-Inhaber wie gewohnt Fernverkehrszüge nutzen, in denen auf bestimmten Strecken auch Nahverkehrsfahrkarten anerkannt werden?

Nein. Die Nutzung von FV-Zügen mit dem Deutschland-Ticket ist grundsätzlich ausgeschlossen. Über Ausnahmen auf bestimmten Streckenabschnitten befindet sich DB Fernverkehr aktuell in Gesprächen mit Ländern und Aufgabenträgern.